02.02.2008, 00:06
Hallo Wawi,
da steckt einiges an Arbeit drin. Eine kleine Kritik sei gestattet:
Du vermischst englische und deutsche Transkription. Soll heißen: Bei "tung yung" für Kondom wird zum Beispiel das erste u als "U" und das zweite als "A" (wie das englische "u") gesprochen. In rein deutscher Transkription wäre das also "Tung Yang". Es gibt noch einige Wörter mehr, bei denen weder rein englische oder rein deutsche Sprechweise der Transkription zutreffen.
Also nicht wundern, wenn es beim bloßen Auswendiglernen plötzlich Unverständnis auf der anderen Seite gibt. Aber als Orientierung und Grundwortschatz für den interessierten Freier ist es allemal ein schöner Einstieg.
Viele Grüße,
Sultan
da steckt einiges an Arbeit drin. Eine kleine Kritik sei gestattet:
Du vermischst englische und deutsche Transkription. Soll heißen: Bei "tung yung" für Kondom wird zum Beispiel das erste u als "U" und das zweite als "A" (wie das englische "u") gesprochen. In rein deutscher Transkription wäre das also "Tung Yang". Es gibt noch einige Wörter mehr, bei denen weder rein englische oder rein deutsche Sprechweise der Transkription zutreffen.
Also nicht wundern, wenn es beim bloßen Auswendiglernen plötzlich Unverständnis auf der anderen Seite gibt. Aber als Orientierung und Grundwortschatz für den interessierten Freier ist es allemal ein schöner Einstieg.
Viele Grüße,
Sultan