29.05.2008, 16:01
downandout schrieb:kurzes korrigieren
downandout heisst nicht duckundwech ....im englischen viel mehr der name für einen penner.
leider schlummere auch ICH zu oft :-) sonst könnte das mit dem talent was werden :-)
Nee, nee, nix korrigieren.
Mir ist dabei gerade sweety`s `duckundwech` von ins Auge gefallen, und diese Übersetzung paßt einfach soooo schön....:p
Gruß Sloopy, der dich für ziemlich aufgeweckt hält....
