reality show,besser als tv.
#5
hi ch09,
danke für dein feedback!
ne,den titel kannte ich bisher noch nicht,
zumindest nicht die deutsche übersetzung,
die du in dankenswerter art und weise gleich geliefert hast.
ich benutze den ausdruck"brothers in arms"als metapher,
wenn die mitbewerber,mit ihrem zur grösse angewachsenen schwanz,sich der gretel auf der spielwiese nähern,um mit ihr zu punkten.
gruss,der dire straits cool findet,und ebenso die soloalben von mark knopfler,der sich aber,über die metapher hinweg,auf jeden waffenbruder,nicht militaristisch gemeint,im lsh freut,wenn er ihn sichtet.
so long.
brothers in arms.
p.s.:
ich hatte mal ne supercoole stammkneipe mit den namen"cheers",
und erinnere mich gerne an die zeit,die ich dort verbrachte,zurück.
cheers,ch09!!!
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
reality show,besser als tv. - von chinanski - 01.05.2006, 14:54
reality show,besser als tv. - von Carlo_04 - 01.05.2006, 15:55
reality show,besser als tv. - von chinanski - 01.05.2006, 16:39
reality show,besser als tv. - von CH09 - 01.05.2006, 20:11
reality show,besser als tv. - von chinanski - 02.05.2006, 08:00