First time, no pompäm, I like

[SwingmanFFF]

Hi Freunde des Forums,
Chang Yai heisst grosser Elefant.

Wird aber nach wie vor auch Chaang geschrieben genao wie "moo" statt "mo"
Das Bier schreibt sich zwar Chang, aber Bier ist Bier und Elephant ist Elephant :p

Schwein heisst übrigens "Moo" und ist nicht so gemeint wie es in Deutschland rüberkäme. Das beleidigende Schimpfwort wäre in Thai der Hund.

Auch "aun" was direkt übersetzt "fett" bedeutet ist eigentlich nicht böse gemeint :teach: sonder eigentlich als Kompliment, dass man sich so viel Nahrung leisten kann