04.07.2009, 01:08
@ Flatratefucker
Einige wenige Begriffe habe ich hier gefunden:
http://en.wiktionary.org/wiki/Category:ro:Slang
Du musst Dich da durcharbeiten.
Außerdem:
http://www.dictionare.com/
Kein "hobbytypisches" Vokabular, aber man braucht ja auch normale Worte.
Am Besten werden noch die hier sein:
http://www.youswear.com/index.asp?language=Romanian
http://www.insultmonger.com/swearing/romanian.htm
Wobei ich nicht beurteilen kann, ob manche Formulierungen nicht zu hart sind. Ich würde das nicht unbedingt an meiner Favoritin austesten.
Nach meiner Erfahrung sind die Girls durchaus bereit, mit Dir so eine ausgedruckte Liste durchzugehen und Dir zu helfen. Bisher gab es immer viel Gekicher bei den "Hausaufgaben", speziell wenn gleich mehrere Girls anwesend waren. Meine Bemühungen, die Sprachkenntnisse zu verbessern, wurden immer positiv aufgenommen. Der "Lehrkörper" sollte aber schon Deutsch oder Englisch sprechen, sonst bringt es wenig.
Hoffe, es hilft.
Gruß
Pikashu
Einige wenige Begriffe habe ich hier gefunden:
http://en.wiktionary.org/wiki/Category:ro:Slang
Du musst Dich da durcharbeiten.
Außerdem:
http://www.dictionare.com/
Kein "hobbytypisches" Vokabular, aber man braucht ja auch normale Worte.
Am Besten werden noch die hier sein:
http://www.youswear.com/index.asp?language=Romanian
http://www.insultmonger.com/swearing/romanian.htm
Wobei ich nicht beurteilen kann, ob manche Formulierungen nicht zu hart sind. Ich würde das nicht unbedingt an meiner Favoritin austesten.
Nach meiner Erfahrung sind die Girls durchaus bereit, mit Dir so eine ausgedruckte Liste durchzugehen und Dir zu helfen. Bisher gab es immer viel Gekicher bei den "Hausaufgaben", speziell wenn gleich mehrere Girls anwesend waren. Meine Bemühungen, die Sprachkenntnisse zu verbessern, wurden immer positiv aufgenommen. Der "Lehrkörper" sollte aber schon Deutsch oder Englisch sprechen, sonst bringt es wenig.
Hoffe, es hilft.
Gruß
Pikashu