05.03.2010, 20:45
ich mag die Saarländische Mundart nicht sonderlich, finde, sie ist fast (!) so schlimm wie "sächsisch" und sie macht mich darüber hinaus auch noch ganz " worres " ( saarländisch für "verwirrt" )
wobei man ja auch regionale Unterschiede feststellen kann. "Eisch" ," Deisch " und "Meisch"
( für ich, dich und mich ) kenn ich vorwiegend aus der Region um "Hittischviller" ( Hüttigweiler )
"Kirf" aus dem Raum SLS, "Kerb" aus NK ( beides steht für Kirmes ) Ebenso verhält es sich mit " "Trikkele" und "Trokkele" ( beides steht für trocknen )
Weniger vom Dialekt, dafür umso mehr von dem viel besprochenen " Inzuchtkoeffizienten " her bekannt , ist die Gemeinde Marpingen. Ob dem so ist, können vielleicht besser die dort geborenen " Kollesche " beantworten.
wobei man ja auch regionale Unterschiede feststellen kann. "Eisch" ," Deisch " und "Meisch"
( für ich, dich und mich ) kenn ich vorwiegend aus der Region um "Hittischviller" ( Hüttigweiler )
"Kirf" aus dem Raum SLS, "Kerb" aus NK ( beides steht für Kirmes ) Ebenso verhält es sich mit " "Trikkele" und "Trokkele" ( beides steht für trocknen )
Weniger vom Dialekt, dafür umso mehr von dem viel besprochenen " Inzuchtkoeffizienten " her bekannt , ist die Gemeinde Marpingen. Ob dem so ist, können vielleicht besser die dort geborenen " Kollesche " beantworten.