2010-07 Anastasia (RO) in The Palace

[carolusmagnus]

Die aktuellen Berichte von Kollege CM zeigen auf, dass man bei aller Mainhattan-Euphorie, den anderen Elite-Club aus Frankfurt-Stadt keineswegs vernachlässigen sollte

Hatte mich ja auch noch nie in desem Jahr im Palast blicken lassen. Insofern war ich überascht wie gut es mir dort wieder mal gefallen hat.

Kleine Anektode am Rande:

Wie ich in die Sauna ging, erschrak ich erstmal, weil sie nur noch die Hälfte so groß war wie in meiner Erinnerung.
Mein Blick ging nach oben: "60 Grad" stand über der Tür.
Dunkel kam mir die Erinnerung, dass es sich hier um die von Stuart vor ein paar Wochen in der Clubbeschreibung bekanntgegebene Saunateilung in Männersauna (90 Grad) und Mädchensauna (60 Grad) handeln muss.
Ich nahm die nächste Tür und da saß in der 90 Grad heißen Sauna ein japanischer Kollege.

Mit einer weiten Armbewegung sagte ich auf deutsch:
"Früher war die Sauna doppelt so groß!"

auf japanisch heißt das wohl:
パウラーナーの白ビール３つ、て言っちょんさるんだがや。
なして、３つなんやね？
おまはん、わっちの日本語は、まだまだやで、あかんがね。
"Hey Du Arsch kannst Du nicht ein Saunatuch unterlegen, damit kein Schweiß aufs Holz kommt?!?"

Jedenfalls verstand der Japaner sofort, sprang auf, ging nach draußen holte sein Handtuch und setzte sich drauf, danach warf er mir einen lächelnden verständnisvollen Blick zu!

Negativ an der Szene war nur, dass niemand vorbeikam um uns ein Weißbier zu bringen!

Wobei die Palace-Version eher so aussehen würde (?):


carolusMAGNUS