(23.08.2011, 15:59)harder schrieb: Übersetzungsprogramme sind soo geil
... und so schlecht! Und überhaupt kein Ersatz für das Erlernen einer Sprache! Lass Dir das doch mal von jemandem übersetzen, der Russisch kann.
Btw: Der Google Translator ist eines der schlechteren Programme, da er nur Wort für Wort übersetzt und den Satzbau außer acht lässt.
Wenn man schon keine Fremdsprachen spricht, dann sollte man Free Translation Online oder Online-Translator benutzen und dann nicht in so eine merkwürdige Sprache wie Deutsch übersetzen, sondern Englisch oder eine andere vernünftige Sprache als Ziel wählen.
Pikashu
