19.02.2012, 10:59
Schild an einem Restaurant hier: Guys, please wear shirts in this restaurant. Exceptions can be made only for ladies.
T-shirt Aufschrift: No money, no honey. Und als Antwort darauf: No honey, more money.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Gestern abend zum ersten Mal die Naklua Road aufgesucht. Anlass: Bundesliga. Direktuebertragung auf Sky.
Das Naklua-Viertel ist eine deutsche Enklave in Pattaya. Dort hoert man ueberwiegend deutsch. Die Restaurants heissen beispielsweise "Muenchner Kindl", "Bazi", "Zum Hirschen". Man bekommt dort Kassler, Weisswuerstl, Sauerbraten und Currywurst.
Vor dem Bildschirm in einer Kneipe sass ich zusammen mit Peter aus Franken, geschaetzte 70 Jahre alt und ein Fan von 1.FC Nuernberg.
Ich bestelle ein Bier (Loewenbraeu!), und er bittet mich, fuer ihn ein Wasser mitzubestellen.
Ich wundere mich, mach es aber ("and one water for this guy, please").
Als ich ihn dann frage, warum ers nicht selbst bestellt hat: "I woass doch net, woas Wasser auf Englisch hoasst!"
In der Naklua area kann man offenbar auch ohne jede Fremdsprachenkenntnisse ueberleben.
Peter war dann auch ganz gluecklich. Weil sein FC gewonnen hat.
T-shirt Aufschrift: No money, no honey. Und als Antwort darauf: No honey, more money.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Gestern abend zum ersten Mal die Naklua Road aufgesucht. Anlass: Bundesliga. Direktuebertragung auf Sky.
Das Naklua-Viertel ist eine deutsche Enklave in Pattaya. Dort hoert man ueberwiegend deutsch. Die Restaurants heissen beispielsweise "Muenchner Kindl", "Bazi", "Zum Hirschen". Man bekommt dort Kassler, Weisswuerstl, Sauerbraten und Currywurst.
Vor dem Bildschirm in einer Kneipe sass ich zusammen mit Peter aus Franken, geschaetzte 70 Jahre alt und ein Fan von 1.FC Nuernberg.
Ich bestelle ein Bier (Loewenbraeu!), und er bittet mich, fuer ihn ein Wasser mitzubestellen.
Ich wundere mich, mach es aber ("and one water for this guy, please").
Als ich ihn dann frage, warum ers nicht selbst bestellt hat: "I woass doch net, woas Wasser auf Englisch hoasst!"
In der Naklua area kann man offenbar auch ohne jede Fremdsprachenkenntnisse ueberleben.
Peter war dann auch ganz gluecklich. Weil sein FC gewonnen hat.