Rio de Janeiro für Einsteiger

[Sarado]

Eine kleine Sammlung wichtiger Floskeln für den "aktiven" Brasilienurlauber (ohne Gewähr für Rechtschreibung und korrekte Grammatik - Ergänzungen und Korrekturen erwünscht) Liste wird laufend ergänzt.

---

Kontaktaufnahme:

Oi, tudo bem? – Hallo, alles klar?
Como está?, como vai? = Wie geht es Dir?
Qual é seu nome? = Wie heißt Du?
Qual idade você tem? = Wie alt bist Du?
Você quer (almoçar/jantar) comigo? = willst du mit mir Mittag-/Abendessen?
Você conhece um restaurante bom? = kennst du ein gutes Restaurant?
Vou para praia (cinema/teatro/clube/...) = ich gehe zum Strand (ins Kino/Theater/Tanzlokal...)
Vvamos para praia = laß uns an den Strand gehen
Você vai comigo? = kommst du mit mir mit?
Que horas você termina o trabalho? = wann hast du Feierabend?
Que horas vai chegar? = um wieviel Uhr kommst du?
Vamos encontrar as 2 (duas horas) = laß uns um 14 Uhr treffen


Jetzt wird's ernst:
vamos casar! = lass uns heiraten (war nur ein Scherz, den Satz braucht ihr nicht wirklich)
você vai para meu hotel comigo? = Gehst du mit mir in mein Hotel?
gozar = kommen (im sinne von Orgasmus haben)
gozar na boca = in den Mund spritzen
você gozou? = bist du gekommen?
quero gozar na sua cara e nas tetinhas = Ich will in deinem Gesicht und auf deinen Tittchen kommen
porra = Wichse (Slang)
Peito, teta = Brust
vai forte = los härter (beim Bumbum)
de quatro = doggy
cú = Arschloch
chupar sem camisinha = blasen ohne Kondom
eu quero = ich möchte
o que você quer? = was möchtest du?
sexo = Sex
amor = Liebe
vamos fazer amor = lass uns Liebe machen (oder platt: lass uns vögeln)
sexo oral = Oral Sex
sexo anal = Anal Sex
quanto custa? = wieviel kostet es?
quanto tempo? = Wie lange?
quantas vezes = wie oft?
você tem uma amiga (namorada)? = hast du eine Freundin (Geliebte)?
você é bonita = du bist schön
você é uma beleza = du bist eine Schönheit
ela é bonita = sie ist schön
garota, menina, moça = Mädchen
garota de programa = nette Umschreibung für Nutte
puta = Nutte
rapariga, piranha, vagabunda, galinha = Schlampe (auch Hure)
o programa = das Programm (also, was das Mädchen alles anbietet)
cuanto custa a programa? = was kostet das Programm?
programa completa = alles, inkl. Anal
você é completa? = nette und indirekte Frage, ob ein Mädel Anal macht
transar, foder, trepar, meter = vögeln
camisinha = condom
faz dominação? = Achtung: "Machst du die Domina" meint Umschnalldildo bei ihr und es geht in DEINEN Popo
bumbum oder bunda = Popo
gostoso, gostosa = geiler Typ, geile Alte
popozuda = Frau mit ausgeprägtem Hintern
potranca = Frau mit Riesenarsch
Tutuca - Mädchen mit hübschem, knackigem Hintern
assinatura fina = Wespentaille
bater punheta = Handentspannung
chupar, boquete = blasen (wörtl. lecken, lutschen)
caralho, cacete, pinto, pau, maciota = Penis
xereca, buceta, periquita, xoxota = Fotze
dedo no cú = Finger in den Popo
mulata = Mulattin
negra = Schwarze
morena = Bräunliche, Mestizin
loira = blond
ruiva = Rothaarige
coroa = reife Frau
ninfetinha = Lolita
boneca, maricona = Transsexuelle
viado, o bicha = Schwuler
tem identidade? = hast du einen Ausweiß? (ganz wichtig)
Quero te comer! - Ich will dich fressen (ficken)
Quero chupar a sua buceta - Ich will Deine Fotze lecken
Meu pau já está duro - Mein Schwanz ist schon hart
Vá tomar no cú - Fuck you!
Quero lembar seu cú - Ich will dein Arschloch lecken
Posso mijar em cima de você? - Kann ich dich anpissen?
To gozando - Ich komme..
Quero sair com você - Ich will mit dir (ficken) gehen
Estou com muita vontade - Ich habe Lust
Tesão - Geilheit
Tesuda - Weib, das geil ist.
Tesudo - Mann, der geil ist.
Sedutor - verführer
Sarado - Hübscher, knackiger, geiler Typ
safado – abgewichster, verdorbener Typ
me bate! – schlag mich!