Ein Newbie auf Phuket - Teil 1
stoepsler schrieb:Ich bin noch unschlüssig, ob ich antworten soll. Ich finde die Frau sehr nett und ich würde sie bei meinem nächsten Besuch gerne wieder sehen aber ich korrespondiere nur ungern mit vorgefertigten Textbausteinen.

Tja, da must du nun dann durch Laut Lach...

Einfacher Trick: das was du nicht lesen willst, verstehst du einfach nicht Wink

Und wenn du antwortest, dann in kurzen einfachen Sätzen. Sie geht sicherlich zu ner Freundin zum übersetzen... und da sind Missverständnisse vorprogramiert wenn man zu lange Sätze bildet Wink

Meine LT übersetzt auch für einige Freundinnen... und sie bekommt auch grad das nötigste hin Augen Roll
Der Horizont vieler Menschen ist ein Kreis mit dem Radius Null - und das nennen sie ihren Standpunkt.
Albert Einstein, deutsch-amerikanischer Physiker, 1879 - 1955
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
Ein Newbie auf Phuket - Teil 1 - von stoepsler - 03.10.2009, 18:41
Ein Newbie auf Phuket - Teil 1 - von stoepsler - 03.10.2009, 18:43
Ein Newbie auf Phuket - Teil 1 - von stoepsler - 03.10.2009, 18:44
Ein Newbie auf Phuket - Teil 1 - von stoepsler - 03.10.2009, 18:46
Ein Newbie auf Phuket - Teil 1 - von leonidas - 03.10.2009, 20:41
Ein Newbie auf Phuket - Teil 1 - von mandingo - 04.10.2009, 10:38
Ein Newbie auf Phuket - Teil 1 - von stoepsler - 04.10.2009, 10:38
Ein Newbie auf Phuket - Teil 1 - von stoepsler - 04.10.2009, 12:00
Ein Newbie auf Phuket - Teil 1 - von lemmer - 04.10.2009, 14:15
Ein Newbie auf Phuket - Teil 1 - von stoepsler - 04.10.2009, 15:30
Ein Newbie auf Phuket - Teil 1 - von stoepsler - 04.10.2009, 19:48
Ein Newbie auf Phuket - Teil 1 - von stoepsler - 04.10.2009, 20:35
Ein Newbie auf Phuket - Teil 1 - von SwingmanFFF - 04.10.2009, 21:16
Ein Newbie auf Phuket - Teil 1 - von leonidas - 05.10.2009, 08:32
Ein Newbie auf Phuket - Teil 1 - von hejob - 05.10.2009, 13:02
Ein Newbie auf Phuket - Teil 1 - von stoepsler - 05.10.2009, 16:43
Ein Newbie auf Phuket - Teil 1 - von stoepsler - 07.10.2009, 16:20
Ein Newbie auf Phuket - Teil 1 - von hejob - 21.10.2009, 14:55
Ein Newbie auf Phuket - Teil 1 - von stoepsler - 23.10.2009, 13:18