29.08.2008, 21:59
Hochdeutsche Version Posting #1933 erster Teil:
Bauer Harms aus Rispel hat vom Kaufmann Meier noch zwei Mark zu bekommen. Eines Tages schickt er seinen Knecht mit einer Fuhre (Ladung) Kartoffeln in die Stadt.
"Du kannst dann gleich zum Meier gehen und lässt dir die zwei Mark geben" sagt der Bauer zum Knecht.
"Ja, ist gut" sagt der Knecht und fährt los. Morgens um halb sechs komt er in die Stadt und geht auch gleich zum Meier. Der schläft noch und der Knecht muss ein paarmal an der Tür klingeln. Zuletzt reißt Meier das Fenster auf und brüllt von oben runter [: "Verdammt nochmal, was ist da los?"
Ich komme vom Bauern Harms aus Rispel", sagt der Knecht " und ob ich wohl die zwei Mark kriegen kann."
"Du bist wohl bekloppt (verrückt)", ruft der Bauer, " und sage Deinem Bauern , er kann mich mal am Arschloch lecken" und haut das Fenster wieder zu.
nach einer halben Stunde, so um sechs Uhr, klingelt es wieder bei Meier. Der kriecht wieder aus dem Bett und macht das Fenster auf.
"Was ist denn nun schon wieder los?" brüllt er. Da ist der Knecht wieder.
"Ich wollt noch fragen, wo das gemacht werden soll? Soll der Bauer hierher kommen, oder kommen Sie nach Rispel?"
Bei den kursiven Stellen bin ich mir nicht ganz sicher.
Gruß Kitomer
Bauer Harms aus Rispel hat vom Kaufmann Meier noch zwei Mark zu bekommen. Eines Tages schickt er seinen Knecht mit einer Fuhre (Ladung) Kartoffeln in die Stadt.
"Du kannst dann gleich zum Meier gehen und lässt dir die zwei Mark geben" sagt der Bauer zum Knecht.
"Ja, ist gut" sagt der Knecht und fährt los. Morgens um halb sechs komt er in die Stadt und geht auch gleich zum Meier. Der schläft noch und der Knecht muss ein paarmal an der Tür klingeln. Zuletzt reißt Meier das Fenster auf und brüllt von oben runter [: "Verdammt nochmal, was ist da los?"
Ich komme vom Bauern Harms aus Rispel", sagt der Knecht " und ob ich wohl die zwei Mark kriegen kann."
"Du bist wohl bekloppt (verrückt)", ruft der Bauer, " und sage Deinem Bauern , er kann mich mal am Arschloch lecken" und haut das Fenster wieder zu.
nach einer halben Stunde, so um sechs Uhr, klingelt es wieder bei Meier. Der kriecht wieder aus dem Bett und macht das Fenster auf.
"Was ist denn nun schon wieder los?" brüllt er. Da ist der Knecht wieder.
"Ich wollt noch fragen, wo das gemacht werden soll? Soll der Bauer hierher kommen, oder kommen Sie nach Rispel?"
Bei den kursiven Stellen bin ich mir nicht ganz sicher.
Gruß Kitomer