02.02.2012, 12:17
(02.02.2012, 00:33)hölenforscher20 schrieb: @elpo: Danke für den Bericht!
Hat schon Spaß gemacht den Bericht zu lesen aber wenn du den Gebrauch von "Großstadtpatois" ein bisschen zurückfährst, kommen auch wir älteren Semester damit klar. Musste ziemlich oft überlegen und dachte die ganze Zeit: "Scheiße bin ich alt!".
Lieber höhlenforscher20,
danke auch an Dich für die Blumen, es freut mich, dass ich unterhalten konnte.
Was den Großstadtpatos angeht, das kann ja hier schonmal nicht zutreffen, da wir in Saarbrücken sind
Aber okay, okay, ich verstehe, was Du meinst, insofern Danke auch für die Übersetzungen von Münzmalle und die Wiederverwendung des Hunnikönigs. Beides im Übrigen keine neuen Begriffe der Straße (gerade Münzmallorca ist ja schon nahezu salonfähig, wie ich meine) und der Hunnikönig mit seinen Elefanten... naja, ich meine, dass dieser Verweis doch gerade für die älteren Semester dechiffrierbar sein müsste, oder nicht? Vor allem, da früher die Bildung noch besser war...
In jedem Falle habe ich nicht im Sinn, in irgendeiner Weise despektierlich oder ausgrenzend zu schreiben, so dass nur noch "Eingeweihte" - die es nicht gibt - mitkommen. Ich möchte einfach nur ein paar eklektische Assoziationssprünge und Synapsenaktivitäten auslösen - weil's Spaß macht und schmeckt
Und ohne anmaßend klingen zu wollen, würde mich in der Tat interessieren, wo ich Deiner Meinung nach zu verschwurbelt geschrieben habe. Denn offen gestanden wachsen die verwendeten Formulierungen zumeist auf meinem eigenen Mist und ich nehme gar nicht erst in Anspruch, dass auch ein 20-Jähriger das verstehen würde - eher im Gegenteil.
Sorry, ihr Zwanzigjährigen!
Grüße
Elpo